Paaiškinta: Politika ir istorija, už kurią Prancūzija siekia „atleidimo“ iš Ruandos už 1994 m. genocidą

Prancūzijos dalinis kaltės pripažinimas vertinamas kaip pastangos taisyti ryšius su buvusiomis kolonijomis ir įtakos sfera Afrikoje, kur daugelis vis dar turi skausmingų prisiminimų apie savo pavergimą, ir toliau įtariai žiūri į prancūzų veiksmus.

Kai kurių tų, kurie buvo paskersti, kai jie ieškojo prieglobsčio bažnyčioje, kaukolės sėdi stiklinėje vitrinoje šalia kai kurių iš jų nuotraukų, saugomų kaip paminklas tūkstančiams, žuvusių katalikų bažnyčioje ir aplink ją per 1994 m. genocidą, viduje. bažnyčia Ntaramoje, Ruandoje. (AP nuotrauka / Benas Curtisas)

Prancūzijos prezidentas Emmanuelis Macronas ketvirtadienį pripažino didžiulę savo šalies atsakomybę už 1994-ųjų Ruandos genocidą, bet nustojo aiškaus viešo atsiprašymo.

Prancūzija Ruandai turi savo vaidmenį, istoriją ir politinę atsakomybę. Ji turi pareigą: žvelgti į istoriją akis į akį ir pripažinti kančias, kurias ji sukėlė Ruandos žmonėms, per ilgai vertindama tylą tiriant tiesą, sakė Macronas kalboje Kigalio genocido memoriale, kur yra 2,5 tūkst. palaidota tūkstančiai genocido aukų.

Šiandien stovėdamas čia, su nuolankumu ir pagarba, šalia jūsų, aš atėjau pripažinti mūsų atsakomybę.

kevinas hartas paralyžiuotas cnn

Šias pastabas palankiai įvertino Ruandos prezidentas Paulas Kagame'as – nuožmus Prancūzijos kritikas nuo genocido laikų – pavadinęs jas vertingesnėmis nei atsiprašymas ir didžiulės drąsos aktas.

Naujienlaiškis| Spustelėkite, kad gautuosiuose gautumėte geriausius dienos paaiškinimus

Prancūzijos dalinis kaltės pripažinimas vertinamas kaip pastangos taisyti ryšius su buvusiomis kolonijomis ir įtakos sfera Afrikoje, kur daugelis vis dar turi skausmingų prisiminimų apie savo pavergimą, ir toliau įtariai žiūri į prancūzų veiksmus.

Ką pasakė Macronas?

Kreipimesi, kuris, kaip tikimasi, gerokai padės taisyti ilgalaikius santykius su Ruanda, Macronas žengė daug toliau nei jo pirmtakai, pripažindamas Prancūzijos vaidmenį genocide, sakydamas: „Atleisti gali tik tie, kurie išgyveno tą naktį. tai darydami padovanokite atleidimo dovaną.

Prancūzija nesuprato, kad, bandydama užkirsti kelią regioniniam konfliktui ar pilietiniam karui, ji iš tikrųjų stovėjo genocidinio režimo pusėje, sakė Macronas: „Taip darydama ji prisiėmė didžiulę atsakomybę.

Atrodė, kad tai buvo paaiškinimas, kodėl nepateikė aiškaus atsiprašymo, Prancūzijos lyderis sakė: „Genocido negalima atleisti, žmogus su juo gyvena. Tačiau jis pažadėjo dėti pastangas, kad genocidu įtariami asmenys būtų patraukti atsakomybėn.

Ruandos genocidas

1994 m. balandžio–liepos mėn. Ruandos genocidas buvo užsitęsusios etninės įtampos tarp tutsių mažumos, valdžiusios valdžią nuo Vokietijos ir Belgijos kolonijinio valdymo, ir hutų daugumos kulminacija. Per 100 dienų tragedija nusinešė daugiau nei 8 tūkst. žmonių gyvybių, o tai sudaro iki 20 % Ruandos gyventojų.

Hutu kovotojai sistemingai taikėsi į tutsi etninę grupę ir naudojo šalies visuomeninį transliuotoją Ruandos radiją propagandai skleisti. Kariniai ir politiniai lyderiai skatino seksualinį smurtą kaip karo priemonę, dėl kurios apie 5 tūkst. moterų ir vaikų buvo išprievartauta, seksualiai žalojama arba nužudyta. Iš šalies pabėgo apie 20 mln.

Konfliktas baigėsi, kai tutsių vadovaujamas Ruandos patriotinis frontas liepą perėmė šalies kontrolę, o valdžią perėmė jo lyderis Paulas Kagame. Kagame'as, nuo tada vadovavęs Ruandai, buvo pripažintas už stabilumą ir vystymąsi mineralų turtingai valstybei, tačiau kaltinamas tuo, kad savo politiniams oponentams tiek šalyje, tiek užsienyje sukūrė baimės aplinką.

Kokį vaidmenį per šiuos įvykius atliko Prancūzija?

Per genocidą Vakarų valstybės, įskaitant JAV, buvo apkaltintos savo neveiklumu, skatinančiu žiaurumus. Prancūzija, kuriai tuomet vadovavo socialistų prezidentas François Mitterrand'as, išgarsėjo po to, kai buvo apkaltinta kaip ištikima hutų vadovaujamos vyriausybės, įsakiusios žudynes, sąjungininkė.

1994 m. birželio mėn. Prancūzija pietvakarių Ruandoje dislokavo JT remiamas karines pajėgas, kurios buvo labai atidėtos „Turquoise“ operacija, kuri sugebėjo išgelbėti kai kuriuos žmones, tačiau buvo apkaltinta kai kurių genocido vykdytojų prieglobsčiu. Kagame RPF priešinosi Prancūzijos misijai.

Kaip po konflikto sutarė Prancūzija ir Ruanda?

Dvišaliai santykiai pašlijo po genocido, nes lyderiai Ruandoje ir kitur Afrikoje buvo įsiutę dėl Prancūzijos vaidmens. Kagame atitraukė savo šalį, kurios oficialioji kalba buvo prancūzų kalba nuo pat Belgijos valdymo pradžios, nuo Prancūzijos ir priartino ją prie JAV, Kinijos ir Artimųjų Rytų. Kagame taip pat vienu metu nutraukė santykius su Prancūzija.

2009 m. Ruanda taip pat prisijungė prie Tautų Sandraugos, nors ir nepalaikė jokių istorinių ryšių su JK. Įdomu tai, kad nors Kagame'as ketvirtadienį gyrė Macrono pasisakymus, jis tai padarė angliškai, o ne prancūziškai.

2010 m. konservatyvus Prancūzijos prezidentas Nicolas Sarkozy tapo pirmuoju valstybės vadovu, apsilankiusiu Ruandoje po genocido, tačiau santykiai toliau blogėjo, nepaisant to, kad N. Sarkozy pripažino padaręs rimtų klaidų ir tam tikrą aklumą, kurį Prancūzijos vyriausybė padarė per krauju perpildytą suirutė.

Kas pasikeitė Macrono laikais?

Macronas prisistatė kaip dalis naujos kartos, kuri nori dar kartą peržiūrėti skausmingas Prancūzijos, kaip kolonijinės galios Afrikoje, palikimo dalis ir vėliau remti negailestingus diktatorius pokolonijiniu laikotarpiu.

Per 2017-ųjų rinkimų kampaniją Macronas prancūzų Alžyro kolonizaciją pavadino nusikaltimu žmoniškumui, o šalies veiksmus išties barbariškais. Šių metų kovą Macronas pripažino, kad prancūzų kareiviai kankino ir nužudė Alžyro advokatą ir laisvės kovotoją Ali Boumendjel, kurio mirtis 1957 metais buvo nuslėpta kaip savižudybė.

Siekdamas atremti kaltinimus paternalizmu prancūzakalbėje Afrikoje, Macronas taip pat siekė bendrauti su angliškai kalbančiomis žemyno šalimis. Žinoma, net dabartinio vizito Afrikoje metu Macronas iš karto po Ruandos vyksta į angliškai kalbančią Pietų Afriką.

Taigi, kas lėmė Prancūzijos ir Ruandos santykių atšilimą?

Šių metų kovo ir balandžio mėn. buvo paskelbtos dvi ataskaitos, kuriose nagrinėjamas Prancūzijos vaidmuo konflikte. Pirmojoje ataskaitoje, kurią užsakė Macronas, buvo šiurkščiai aprašyti prancūzų veiksmai genocido metu, kaltinant tuometinę Prancūzijos vyriausybę akla hutų milicijos pasiruošimui, ir teigiama, kad Europos galia prisiima rimtą ir didžiulę atsakomybę. į Prancūziją24. Tačiau ataskaitoje nerasta įrodymų, kad Prancūzija prisidėjo prie žudynių.

Macrono vyriausybė sutiko su ataskaitos išvadomis, o tai reiškia, kad Prancūzijos ir Ruandos santykiai pasikeitė. Kagame praėjusią savaitę lankėsi Prancūzijoje ir teigė, kad ataskaita leido abiem šalims palaikyti gerus santykius. Prieš abipusį Macrono vizitą Ruandoje šią savaitę abi pusės kalbėjo apie santykių normalizavimą.

Kokios buvo reakcijos į Macrono priėmimą?

Nors Macronas kalbėjo apie atleidimą, kai kurie buvo sunerimę dėl to, kad Prancūzija nepateikė aiškaus atsiprašymo pagal Belgiją, kurios ministras pirmininkas Guy'us Verhofstadtas 2000 m. viešai atsiprašė už tai, kad nepavyko užkirsti kelio genocidui, arba Jungtinės Tautos, kurių generalinis sekretorius Kofis Annanas. Tą patį padarė 1999 m.

Vis dėlto Ruandos prezidentas Kagame palankiai įvertino Macrono pastabas sakydamas: Jo žodžiai buvo vertingesni už atsiprašymą. Jie buvo tiesa.

Tai, kad Macronas nesibaigia iki visiško atsiprašymo, aiškinamas kaip bandymas nesuerzinti Prancūzijoje grįžusių konservatorių, kurie daugelį metų prancūzų veiksmus Afrikoje laiko gana geranoriška įtaka. Liko mažiau nei metai iki 2021-ųjų prezidento rinkimų, kai E. Macronas turėtų susidurti su ultradešiniąja Marine Le Pen, kuri taip pat buvo jo oponentė praėjusiuose rinkimuose.

Tačiau kitų metų kovą, likus vos mėnesiui iki rinkimų, kai Alžyras, vertinama buvusi kolonija, minės 60 metų nepriklausomybės jubiliejų, Prancūzijos prezidento laukia daug rimtesnis iššūkis. Šių metų sausį Macronas pareiškė, kad nebus atgailos ar atsiprašymų, o tik simboliniai poelgiai, tačiau daugelis tikisi, kad reikalai įkais dėl poliarizuojančios temos.

Dalykitės Su Savo Draugais: