Naujoji Asado Durrani knyga yra menkai išgalvotas pasakojimas apie Pakistano giliąją valstybę

„Garbė tarp šnipų“ pasakoja, kaip Durrani buvo iškviestas į ISI, klausiamas dėl jo motyvų parašyti ankstesnę knygą su priešu, buvusiu R&AW vadovu AS Dulat.

Asad Durrani, „HarperCollins India“ „Garbė tarp šnipų“, 224 rupijų puslapiai

Visi, kas žiūrėjo „Burn After Reading“ (2008), žino paskutinę sceną mintinai. Tamsioji komedija nėra labiausiai įsiminė brolių Coenų dalis, tačiau šios paskutinės minutės įgavo kultinį statusą, nes jos taip reprezentuoja viską, ko galia pasišalina iki pat bylos uždarymo. Tai CŽV boso susitikimas su kitu žemesnio rango pareigūnu, nes agentūra ką tik užgriuvo dėl klasterio***. Ko mes išmokome, Palmeri? Nežinau, pone. Aš irgi nežinau. Manau, išmokome daugiau to nedaryti. Taip, pone. Bet aš ne*****, jei žinočiau, ką mes darome. Taip, pone, sunku pasakyti. Skaityti Asado Durrani knygą „Garbė tarp šnipų“ – tai tarsi stebėti šią sceną. Durrani pasitraukė iš Pakistano armijos kaip generolas leitenantas. Dešimtajame dešimtmetyje jis vadovavo Inter-Services Intelligence (ISI) – šnipinėjimo agentūrai, kurią Indija laiko atsakinga už daugelį dalykų – nuo ​​netikros valiutos siurbimo į Indijos ekonomiką iki teroristų Kašmyre ir kitose Indijos vietose.

Katarsiškas ir menkai išgalvotas pasakojimas apie jo išbandymus (taip pat tiesiogine prasme) po to, kai jis kartu su savo draugu už Vagos sienos, buvusio „Research“ sukūrė „Spy Chronicles: Raw, ISI and the Illusion of Peace“ (2018). ir Analysis Wing (R&AW) vadovas AS Dulat, Durrani savo pasakojime apie Pakistano armiją ir ISI pristato tamsią komediją.

Jei Pakistano kariuomenė buvo pakankamai įpykusi dėl šnipų kronikų, kad galėtų perskaityti tai, kas pasakojama šioje knygoje, spalį išleista šnipų garbė turėjo juos dar labiau supykdyti. Galbūt todėl Durrani lieka išėjimo kontrolės sąraše arba jo nėra, į kurį jis buvo įtrauktas 2018 m., praėjus kelioms dienoms po „The Spy Chronicles“ paskelbimo.

kiek verta Winona ryder

Vos prieš porą savaičių, atsakydama į Durrani peticiją Islamabado aukštajame teisme, prašydama jį išbraukti iš sąrašo, Pakistano gynybos ministerija teismui pranešė, kad Durrani buvo susijęs/bendraudavo su priešiškais elementais, ypač Indijos RAW. 2008 m., ir kad tam tikras „Šnipų kronikų“ turinys buvo susijęs su Pakistano nacionaliniu saugumu ir prieštarauja 1923 m. Tarnybinių paslapčių aktų nuostatoms. Gynybos ministerija taip pat teigė, kad Durrani iškėlė klaustukų prieš aukščiausius šalies vadovų sluoksnius. ir nukreipti į paprastus žmones.

arino hansono grynoji vertė

„Garbė tarp šnipų“ – tai Durrani pasakojimas apie tai, kaip po knygos paskelbimo jis buvo iškviestas į ISI, suabejojo ​​jo motyvais ir apkalbo, kad jis nusileido parašydamas knygą su priešu. Tai taip pat yra jo paties ieškojimas dėl tikrosios priežasties, kodėl Pakistano gilioji valstybė buvo po jo. Jis pakankamai greitai supranta, kad taip buvo todėl, kad tiek knygoje, tiek televizijos interviu su BBC ir Al Jazeera jis manė, kad Pakistano armija dalyvavo Abbottabado operacijoje, kurios metu JAV karinio jūrų laivyno ruoniai sugavo ir nužudė Osamą bin Ladeną.

Durrani linksminasi su vardais savo frakcijos darbe, suteikdamas visiems pseudonimus ir kurdamas iš jų karikatūras. Jis vadina save Osama Barakzai, pavardė, kaip ir Durrani, reiškia puštūnų gentį, o Osama bin Ladenas tampa Osama Bint Ladin, moterimi. Priverstas pažvelgti į agentūrą, kurioje kažkada buvo viršininkas, iš kitos stalo pusės, buvęs šnipų vadeiva griebiasi sauso proto ir vadina ją Lair (žodžių žaismas melagiui?). Pakistano armija vadinama Nacionaline gvardija, o kariuomenės vadas Abottabado reido metu yra Raja Rasalu, dar vadinamas genties vadu. Pervezas Musharrafas yra Gulrezas Shahrukhas, o Dulatas yra Randhiras Singhas.

Vienu metu Barakzai tardytojai guolio/kankinimų rūmuose apkaltino jį leidus „The Spy Chronicles“ pripažinti, kad Pakistanas siunčia infiltratorius per sieną į Indiją – Durrani iš tikrųjų rašė, kad kai tik indėnai jo paklausdavo „Track 2“ susitikimuose apie tai, jis juokaudamas sakytų, kad jie buvo siunčiami atlikti svarbią pasitikėjimo stiprinimo priemonę, žmonių tarpusavio kontaktą, o kadangi indai nedavė vizų, jie neturėjo dokumentų. Tačiau tardytojai pokšto nesuprato.

Tarp kančių prie guolio ir teismo Šariato teisme, kur jis iškėlė bylą prieš kariuomenę, Durrani rašo apie keletą susitikimų su Pakistano britų, JAV ir Vokietijos žvalgybos agentūrų rankomis apie savo bendrą įmonę su Dulat ir jo bėdas. su savo buvusia organizacija – motyvas iš abiejų pusių liko nenurodytas.

Durrani knyga įdomi tuo, kad atskleidžia, kiek toli Pakistano kariuomenė yra pasirengusi eiti paskui savąją, jei tik tam, kad būtų pavyzdys, kas peržengė kokią nors įsivaizduojamą raudoną liniją. Tas pavyzdys yra Durrani arba Barakzai, jei norite – Pakistano žaidimų Afganistane ir Kašmyre veteranas ir Pakistano armijos rinkimų machinacijų bendrininkas (nors ir nesąmoningas), ir įtariamasis savo šalyje, nors jis yra toks pat įsisteigimas, kaip jie ateina.

natalie fultz bio

Tai gali būti sunki knyga tiems, kurie neseka Pakistano ir nėra susipažinę su visais veikėjais. Pavyzdžiui, kas už žavingo Pakistano ir Afganistano stebėtojų rato žinotų apie Michaelą Semple'ą, kuris knygoje yra Michaelas Templaras. Tačiau Durrani surengė nemenką puotą tiems, kurie seka kiekvieną šalia esančių valdovų žingsnį, ypač kai jis ištraukia Mikę iš jų net išliedamas savo širdį. „Burn After Reading 2“ scenarijus?

Dalykitės Su Savo Draugais: