Paaiškinta: Ginčai dėl „pabudusios kultūros“, „susieję“ Jane Austen arbatos gėrimą su vergove

Jane Austen muziejaus planai iš naujo išnagrinėti autorės šeimos ryšius su vergų prekyba sukėlė nemenką audrą arbatos puodelyje, kurioje buvo daug pasididžiavimo ir išankstinių nusistatymų.

Nors Austen savo knygose tiesiogiai nelietė politinių klausimų, bent jau dviejuose jos romanuose veikėjai išreiškia nepalankią nuomonę apie vergiją. (Nuotraukos šaltinis: Wikimedia Commons)

Jane Austen namas, autorei skirtas muziejus JK Chawton mieste, Hampšyre, neseniai turėjo pateikti gana neįprastą paaiškinimą: norime patikinti, kad netarsime ir niekada neketinsime apklausti Jane Austen, jos veikėjų. arba jos skaitytojams už arbatos gėrimą.

Muziejaus pareiškimas buvo paskelbtas po to, kai jis planavo atnaujinti kai kurias jo ekspozicijas ir įtraukti daugiau informacijos apie imperijos ir karalienės kolonijinį Austen šeimos ir jos darbų kontekstą, paskatino pasipiktinimą dėl pabudusios beprotybės ir atšaukti kultūrą, tariamai siekiančią Austen.

Naujienlaiškis| Spustelėkite, kad gautuosiuose gautumėte geriausius dienos paaiškinimus

anne balta dana balta

Ką pasiūlė muziejus ir kodėl tai sukėlė tokį pasipiktinimą?

Arbata, vergija ir Austen muziejus

Jane Austen namų muziejus yra įsikūręs kotedže, kuriame Austen gyveno dalį savo gyvenimo ir kuriame ji parašė kai kurias savo knygas.

Pasipiktinimo kilmė kilo dėl muziejaus planų iš naujo išnagrinėti Austen šeimos ryšį su vergų prekyba, kaip pirmą kartą pranešė „The Telegraph“.

Lizzie Dunford, muziejaus direktorė, citavo „The Telegraph“, sakydama: Vergų prekyba ir regento laikų kolonializmo pasekmės tuo laikotarpiu palietė kiekvieną priemonių šeimą. Jane Austen šeima nebuvo išimtis. Pirkdami arbatą, cukrų ir medvilnę, jie buvo prekybos produktų vartotojai, taip pat turėjo glaudesnius ryšius per šeimą ir draugus. Jane Austen namuose mes peržiūrime ir atnaujiname visas savo interpretacijas, įskaitant planus ištirti imperijos ir karališkosios kolonijinės Austen šeimos ir jos darbo kontekstą.

Tai netrukus sukėlė pasipiktinimą socialinėje žiniasklaidoje dėl naujai sukurto vokizmo, tariamai skelbiančio ir arbatos gėrėjus, ir Austen rasistais. Kai kurie laikraščiai pasipiktino, o „Express UK“ paskelbė istoriją su antrašte „Pabudo beprotybė“, Jane Austen susiduria su „istoriniu tyrimu“ dėl tėvo prekybos vergais ryšių, o „Daily Mail“ pavadino tai revizionistiniu išpuoliu.

Taigi, kokie Austen ryšiai su vergų prekyba?

Jane Austen tėvas George'as Austenas buvo Antigvos cukraus plantacijos, priklausančios jo draugui Jamesui Nibbsui, patikėtinis. Tačiau George'o vaikai niekada negavo pajamų iš plantacijos.

Be to, kaip sakė Dunfordas, tuo laikotarpiu kiekviena aukštesnės klasės šeima Britanijoje vartojo vergų darbo vaisius, įskaitant arbatą ir cukrų.

Arbata, o tiksliau socialinis arbatos gėrimo ritualas, yra keliuose Austen kūriniuose. Asmeniniame gyvenime autorė labai mėgo gėrimą ir socialines jo vartojimo apeigas, kaip rodo jos laiškai seseriai Cassandrai. Tačiau Austen jokiu būdu negali būti apkaltinta arbatos pardavimo skatinimu ir taip prisidėjimu prie vergų darbo plitimo – nors keliuose jos romanuose arbata dažniausiai minima kaip veikėjų sąveikos aplinka; Autorius retai kalbėjo apie patį gėrimą.

Tiesą sakant, Austen žavėjosi tokiais autoriais kaip Thomas Clarksonas ir Williamas Cowperis, kurie priklausė abolicionistų stovyklai – tais, kurie pasisako už vergijos pabaigą.

Ir nors Austen savo knygose politinių klausimų nepalietė tiesiogiai, bent jau dviejuose jos romanuose veikėjai išsako nepalankią nuomonę apie vergiją.

nate diaz grynoji vertė

Mansfildo parke Fanny Price pasakoja Edmundui Bertramui, kad jos dėdė seras Thomas Bertramas, kuriam priklauso Antigvos dvaras, sureagavo mirtina tyla, kai ji paklausė jo apie prekybą vergais.

Požiūriai yra aiškiau išreikšti Emma, ​​kai Jane Fairfax, kalbėdama apie guvernančių samdymą, sako: Mieste yra vietų, biurų, kur užklausa greitai ką nors pagamins – biurus, skirtus parduoti, ne tik iš žmogaus kūno, o iš žmogaus intelekto, į ką ponia Elton atsako: „O! mano brangioji, žmogaus mėsa! Jūs mane gana šokiruojate; jei turite omenyje pasimetimą prekyba vergais, užtikrinu, kad ponas Sucklingas visada buvo panaikinimo draugas.

Kodėl paranoja dėl „pabudimo beprotybės“?

Didžiojoje Britanijoje pastaruoju metu kilo keletas ginčų dėl to, kas, kai kurių nuomone, yra istorijos iškraipymas per pažadintą objektyvą, ypač dėl judėjimo „Black Lives Matter“. Kiti teigė, kad būtina atidžiau išnagrinėti ne tokias pikantiškas Didžiosios Britanijos istorijos dalis, kaip jos kolonijinė praeitis ir jos sąsajos su vergų prekyba, o protestai yra tiesiog diskomfortas privilegijuotiesiems, prarandant absoliučią naratyvo kontrolę.

Tik praėjusį mėnesį JK kultūros sekretorius Oliveris Dowdenas pareiškė, kad šalies muziejai negali leisti savęs stumdomi šių dienų vyraujančios valios ir kad pagrindinė kultūros institucijų pareiga yra išsaugoti ir saugoti mūsų paveldą.

2020 m. lapkritį Britų biblioteka atsiprašė poeto Tedo Hugheso šeimos po to, kai jo pavardė buvo įtraukta į 300 figūrų sąrašą, įrodantį ryšį su vergove, pelnu iš vergijos ar kolonializmo, dėl protėvio, gyvenusio prieš kelis šimtmečius ir su juo tiesiogiai nesusijęs.

2020 m. rugsėjį britų labdaros organizacijai „National Trust“ iškilo grėsmė sumažinti finansavimą po to, kai paskelbė ataskaitą, kurioje teigiama, kad daugelis jos valdomų istorinių objektų turi kolonijinę praeitį ir yra susiję su vergove.

Galiausiai, ką tiksliai veikia Jane Austen muziejus

Richardo gere grynoji vertė 2018 m

Kaip dalis Jane Austen House paaiškinimo, kadangi autorė gyveno vergijos laikais, mūsų lankytojai vis dažniau jiems užduoda klausimus apie tai, todėl tikslinga pasidalinti informacija ir tyrimais, kurie jau yra apie jos ryšius su vergovė ir jos paminėjimas jos romanuose.

Pasak muziejaus, jau keletą metų planuojama atnaujinti mūsų ekspozicijas ir dekoracijas Jane Austen namuose. Pagrindinis šio ilgalaikio proceso tikslas – kiekvieno apsilankymo metu Jane Austen spindesys ir nepaprastas kūrybiškumo klestėjimas, kurį ji patyrė Namuose, paversti svarbiausiu dalyku. Kadangi esame Jane Austen buities ir kūrybinio gyvenimo muziejus, ši interpretacija pagal savo pobūdį apims regentystės, imperijos ir kolonijinius kontekstus, kuriuose ji užaugo ir gyveno ir iš kurių ji sėmėsi įkvėpimo savo darbams. Tai bus daugiasluoksnio ir niuansuoto pristatymo dalis, kuri bus pagrįsta seniai nustatytais, recenzuotais akademiniais tyrimais, kartu su pačios Jane Austen žodžiais ir mūsų kolekcija.

Dalykitės Su Savo Draugais: