Paaiškinta: Breretono karo nusikaltimų ataskaita ir kodėl Australijos specialiųjų pajėgų kariai gali būti atleisti
Breretono karo nusikaltimų ataskaitoje teigiama, kad Australijos gynybos pajėgų (ADF) elitinio specialiųjų oro tarnybų ir komandų pulko 19 karių grupė nužudė mažiausiai 39 Afganistano civilius.

Australijos kariuomenė pradėjo paleisti 13 karių, atsižvelgdama į neseniai paskelbtą pranešimą, kuriame teigiama, kad nemažai civilių ir kalinių Afganistane buvo neteisėtai nužudyti, penktadienį paskelbė šalies kariuomenės vadovas.
Praėjusią savaitę paskelbtoje ataskaitoje, kuri plačiai vadinama „Breretono karo nusikaltimų ataskaita“, teigiama, kad Australijos gynybos pajėgų (ADF) elitinio specialiųjų oro tarnybų ir komandų pulko 19 kareivių grupė žuvo ir žiauriai elgėsi mažiausiai 39 civiliai afganistaniečiai, įskaitant vaikus.
Nors ADF generolas leitenantas Rickas Burras nenustatė 13 karių, kuriems gresia atleidimas, jis penktadienį žurnalistams sakė, kad jie nepriklauso 19 ataskaitoje nurodytų esamų ir buvusių karių.
debbie higgins mccall
Mes visi esame pasiryžę mokytis iš tyrimo ir sukurti stipresnę, pajėgesnę ir veiksmingesnę kariuomenę, pridūrė jis.
Kas yra Breretono karo nusikaltimų ataskaita?
Smerkianti ataskaita buvo paskelbta po ketverius metus trukusio tyrimo, kuriam vadovavo armijos rezervo generolas majoras Paulas Breretonas, po to, kai pranešėjas ir vietinė žiniasklaida pasigirdo pranešimais apie įtariamus neginkluotų Afganistano civilių žudymus. Per ketverius metus tyrėjai išnagrinėjo mažiausiai 57 netinkamo elgesio atvejus ir prisiekdami apklausė daugiau nei 400 liudininkų.
Australijos gynybos pajėgų vadas Angusas Campbellas teigė, kad tyrimo metu buvo rasti patikimi įrodymai, kad 2005–2016 m. 19 specialiųjų pajėgų karių nužudė 39 kalinius, ūkininkus ir kitus civilius. Ataskaitoje kario veiksmai apibūdinami kaip gėdingi ir gili ADF išdavystė. .
Atsiprašydamas Afganistano ir Australijos žmonių, Campbellas pridūrė, kad ataskaita atskleidė gėdingą kelių karių karių kultūros istoriją. Šiandien Australijos gynybos pajėgos yra teisingai laikomos atsakingomis už kai kurių mūsų specialiųjų pajėgų bendruomenės narių įtarimus dėl rimtų nusižengimų operacijose Afganistane, sakė jis. „Explained“ dabar yra „Telegram“.
Kokios buvo pagrindinės ataskaitos išvados?
Ataskaitoje nurodyti 25 kariai, kurie tiesiogiai arba kaip pagalbininkai dalyvavo žudant Afganistano civilius. Pasak Breretono, kai kurie nusikaltėliai vis dar tarnavo Australijos gynybos pajėgose.
Ataskaitoje teigiama, kad kariai atliko daugybę šiurpių veiksmų – nuo gerklės perpjovimo ir nužudymų skaičiavimo iki mirusiųjų kūnų fotografavimo su padėtais telefonais ir ginklais, kad nuslėptų savo veiksmus.
Ataskaitoje taip pat buvo aprašytas nerimą keliantis inicijavimo ritualas, žinomas kaip kraujo praliejimas, kai jaunesnieji kariai kartais buvo priversti nušauti kalinius pirmą kartą nužudydami.
Remiantis Brereton ataskaita, vyresnioji vadovybė nežinojo apie vykdomus karo nusikaltimus. Nusikaltimus iš tikrųjų padarė ir juos slėpė patrulių vadai, kurie paprastai buvo žemesnio rango seržantai ir kapralai, kuriuos jaunesnieji laikė pusdieviais.
Nors būtų buvę daug lengviau pranešti, kad dėl šioje ataskaitoje atskleistų įvykių pirmiausia kaltas prastas vadovavimas ir vadovavimas, tai būtų didelis iškraipymas, teigiama pranešime.
Kelios ataskaitos dalys buvo ištaisytos, nes jose buvo įslaptinta saugumo informacija arba medžiaga, galinti pakenkti būsimam baudžiamajam procesui.
Tačiau ataskaitoje kategoriškai teigiama, kad 23 neteisėto žmogžudystės atvejai būtų kvalifikuojami kaip karo nusikaltimai žmogžudystės, jei juos pripažintų prisiekusiųjų komisija, o dar du incidentai būtų laikomi karo nusikaltimu dėl žiauraus elgesio. Tačiau kiekvienu konkrečiu atveju tyrėjai nustatė, kad buvo arba turėjo būti aišku, kad nužudytasis buvo ne kovotojas.
Kas atsitiko po to, kai buvo paskelbtas pranešimas?
Australijos ministras pirmininkas Scottas Morrisonas paskelbė, kad bus paskirtas specialus tyrėjas, kuris spręs dėl baudžiamojo persekiojimo, remiantis ataskaitoje pateikta informacija. Tuo tarpu ADF vyriausiasis generolas Campbellas pažadėjo imtis veiksmų pagal pranešimo gėdingus, labai nerimą keliančius ir pasibaisėtinus rezultatus.
Campbellas sakė sutikęs su visomis 143 ataskaitoje pateiktomis rekomendacijomis, įskaitant baudžiamąjį tyrimą dėl kaltinimų dėl netinkamo elgesio 19 karių. Jis taip pat pasiūlė pakeisti Australijos kariuomenės organizacinę struktūrą.
Bus atšauktas nusipelniusio vieneto paminėjimas, suteiktas specialiųjų operacijų užduočių grupės rotacijai, tarnavusiai Afganistane 2007–2013 m. Globėjas pranešė.
Australijos vyriausybė taip pat pareiškė, kad ji įsteigs nepriklausomą priežiūros grupę, kuri užtikrins atskaitomybę ir skaidrumą, kuri nepatenka į ADF pavaldumo grandinę.
Pagal Amžius ir Sidnėjaus ryto šauklys , netrukus po tyrimo ataskaitos paskelbimo buvo atleisti du kariai.
Kas buvo tie 13 žmonių, kuriems buvo įteikti įspėjimai apie galimą atleidimą?
13 specialiųjų pajėgų karių nenustatyti, tačiau jie yra atskirti nuo 19 ataskaitoje nurodytų Specialiosios oro tarnybos karių. Manoma, kad jie buvo tariamų žmogžudysčių priedai arba liudininkai, pranešė „The Age“.
Generolas leitenantas Rickas Burras (Rikas Burras) sakė, kad kariams buvo išduoti administracinių veiksmų pranešimai, kurie nutrauks jų tarnybą, jei jie nereaguos per dvi savaites. Jis patikslino, kad šiuo metu nuo Australijos gynybos pajėgų nebuvo atskirti jokie asmenys, tačiau aiškiai nenurodė karių, kurie gali būti atleisti, skaičiaus.
Taip pat paaiškinime | Kodėl „Burj Khalifa“ dydžio asteroidas, artėjantis prie Žemės, nekelia grėsmės
Kaip Afganistanas reagavo į pranešimą?
Afganistano vyriausybė pareiškė, kad nors specialiųjų pajėgų karių įvykdyti karo nusikaltimai buvo nepateisinami, pranešimas buvo sveikintinas žingsnis, galintis nutiesti kelią teisingumui, pranešė BBC.
Šiandien telefonu kalbėjosi prezidentas Ashrafas Ghani ir Australijos ministras pirmininkas Scottas Morrisonas. pic.twitter.com/MNWe6Jchf5
– ارگ (@ARG_AFG) 2020 m. lapkričio 18 d
Praėjusią savaitę išplatintame tviteryje Afganistano prezidento biuras pripažino, kad ministras pirmininkas Morrisonas atsiprašė prezidento Ashrafo Ghani telefonu.
Dalykitės Su Savo Draugais: