Bengalijos rinkimai: kaip „Khela hobe“ tapo TMC ir BJP šūkiu
Per pastarąsias kelias dienas Trinamool kongresas ir BJP lyderiai visoje Vakarų Bengalijoje iškėlė šūkį „khela hobe“. Kokia jo reikšmė ir kaip ji tapo tokia populiari?
Per Trinamool kongreso darbuotojų mitingą Kolkatoje matomas „Khela Hobe“ šūkis. (Express nuotrauka: Partha Paul) Prieš Asamblėjos rinkimus Vakarų Bengalijoje kylant politiniam gyvsidabriui, arši partijų konkurencija vyksta ne tik žodžių karu, bet ir spalvingais skambučiais bei šūkiais. Vienas iš jų, ypač sužavėjęs vaizduotę visame politiniame spektre, yra šūkis „khela hobe“ (žaidimas).
fabio lanzoni grynoji vertė
Per pastarąsias kelias dienas Trinamool kongresas ir BJP lyderiai visoje valstijoje kėlė šūkį „khela hobe“, o politikų šoka pagal jo melodiją. Neseniai vykusiame renginyje net vyriausioji ministrė Mamata Banerjee paminėjo šūkį.
Tačiau kokia šio šūkio ištakos ir reikšmė ir kaip jis išpopuliarėjo Bengalijoje prieš rinkimus. Mes paaiškiname.
Ką reiškia šūkis „Khela hobe“?
Prieš kelerius metus šūkį pirmą kartą panaudojo Bangladešo Awami lygos parlamentaras Shamimas Osmanas.
Tačiau Vakarų Bengalijoje jį išpopuliarino Birbhumo rajono Trinamool kongreso prezidentas Anubrata Mondal, kuris vietiniame politiniame renginyje sakė: Khela Hobe. Bhoyonkor žais. Ei mati te khela hobe. (Žaidimas vyksta. Tai bus pavojingas žaidimas. Bet žaidimas vyksta ir tai bus žaidimų aikštelė.)
BJP lyderiai teigė, kad TMC vadovai tik pasiskolino šūkį, kuris pirmą kartą buvo panaudotas Bangladeše, tačiau neaišku, ar Mondalis žinojo apie Osmano monetą.
Tačiau nuo pat pirmojo Mondal panaudojimo šūkis tapo neatsiejama kasdienio valstybės politinio žodyno dalimi, juo naudojasi visos politinės partijos.
Šūkis, kuriuo lyderiai dabar meta iššūkį savo oponentams, politinį mūšio lauką prilygina žaidimų aikštelei. Tai reiškia, kad šis rinkiminis mūšis dar neapsispręs – šiose Asamblėjos rinkimuose reikia kovoti už daug ką ir tik laikas parodys, kas paskutinis juoksis.
Kodėl šūkis išpopuliarėjo prieš rinkimus?
TMC lyderiai visoje valstijoje naudoja šį šūkį politiniuose susitikimuose ir mitinguose, norėdami mesti tiesioginį iššūkį BJP prieš rinkimus. Šūkis buvo paverstas daina, kuri skamba valdančiosios partijos politiniuose mitinguose.
Pirmosiose dainos eilutėse skamba „insider-outsider“ tema – viena iš karščiausių diskusijų temų Bengalijoje prieš rinkimus. kaltina BJP esant „bargis“ kurie atvyksta į periodines politines ekspedicijas į valstybę: Baire theke bargi ashe / Niyom kore proti mashe / Amio achi, tumio robe / Bondhu ebar khela hobe! (Bargiai ateina iš išorės/Ir aplanko valstiją kas mėnesį/Bet tu ir aš liekame čia/Draugas, žaidimas vyksta!)
Toliau dainoje BJP kaltinami TMC lyderiai brakonieriaujant, aprašomos Bengalijos vyriausybės, tokios kaip Kanyashree Prakalpa ir Swastha Sathi, planai ir tvirtinama, kad „Vakarų Bengalijos negalima paversti Utar Pradešu ar Biharu“. Daina taip pat liečia „kylančias būtiniausių prekių kainas“ ir „augančius religinės poliarizacijos atvejus“.
Nuo tada, kai šūkis išpopuliarėjo, TMC jį naudojo visur – nuo susirinkimų ir mitingų iki sienų grafičių – kaip savo politinio karo šauksmą. Savo ruožtu BJP taip pat naudojo šį šūkį, kad patvirtintų, jog priėmė iššūkį, arba kritikuoja TMC už jo naudojimą.
PRISIJUNK DABAR :„Explained Telegram“ kanalas
„Jimmy“ puslapio grynoji vertė 2019 m
Kaip politiniai lyderiai naudojasi šiuo šūkiu?
Neseniai kalbėdamas renginyje, surengtame „Kalbos dienos“ proga, vyriausiasis ministras Banerjee taip pat panaudojo šūkį „khela hobe“. Žaidimas vyksta ir aš būsiu vartininkas. Pažiūrėkime, kas laimės. Ji sakė, kad rinkimų rezultatai parodys, kas paskutinį kartą juoksis.
Buvęs Bengalijos ministras Rajibas Banerjee, neseniai prisijungęs prie BJP, atsakė jai: „Ką jie turi omenyje sakydami, kad žaidimas įjungtas? Ar politikos laukas yra žaidimų aikštelė? O Mamatai nebėra nieko, todėl dabar ji turi būti vartininke.
Kritikuodamas šūkį, Bengalijos BJP atstovas Shamik Bhattacharya sakė, kad TMC lygina politiką su žaidimu. Šis šūkis taip pat naudojamas kaip grėsmė ir greitai plinta kaip infekcija visoje valstybėje.
kiek metų Jakovas smirnoffas
Tačiau BJP lyderiai taip pat naudojo šūkį, kad patvirtintų, jog priėmė iššūkį. Neseniai Bengalijos BJP prezidentas Dilipas Ghoshas pasakė: Khela hobe, khela hobe (žaidimas įjungtas) ir paribortan hobe (pakeitimų bus). Leiskite man pasakyti Mamata didi broliams, kad BJP sudarys vyriausybę Vakarų Bengalijoje... Jūsų žaidimas baigėsi, dabar mes žaisime, o jūs žiūrėsite iš galerijos.
Kai BJP darbuotojai pirmadienį laukė, kol ministras pirmininkas Narendra Modi atvyks į Dunlop Ground Hooghly mieste, dalis minios pasigirdo skanduotės „khela hobe“. Šį šūkį taip pat iškėlė kairieji ir Kongreso darbuotojai per paskutinius mitingus valstijoje. Taip pat neseniai pasirodė vaizdo įrašas, kuris vėliau išplito, ir kuriame TMC Ghatal MLA Shankar Dolai kartu su savo partijos darbuotojais šoka pagal „khela hobe“ dainos ritmus.
Šūkis „khela hobe“ tapo populiarus visame politiniame spektre tuo metu, kai prieš Asamblėjos rinkimus Bengalijoje įsivyravo lozungų karai. Kitas šūkis, kurį TMC neseniai paskelbė bandydamas sustiprinti paramą vyriausiajai ministrei Mamatai Banerjee: Bangla Nijer Meyekei Chaye (Bengalija nori savo dukters.)
Savo ruožtu BJP išleido skambutį „Pishi jao, pishi jao“, kuriame prašoma Banerjee palikti Bengaliją. Bella Ciao, XIX amžiaus komunistinės Italijos protesto dainos melodija, skamba bandoma pabrėžti valdančiojo dispensacijos neteisybę.
Dalykitės Su Savo Draugais:
