Paskutinės mulos Mohammado Omaro dienos: kaip nauja knyga prieštarauja JAV teiginiams

Autorė, nepriklausoma olandų žurnalistė Bette Dam dirbo Kabule 2009–2014 m. Jos biografija apie Omarą „Priešo paieška“ buvo paskelbta olandų kalba praėjusį mėnesį. Straipsnyje, kurį anglų kalba paskelbė ekspertų grupė Zomia, Dam apibendrina knygą.

Kadras iš 1996 m. BBC slapta nufilmuoto mulos Omaro vaizdo įrašo. Tai viena iš galbūt tik trijų ar keturių turimų buvusio Talibano emyro nuotraukų.

Naujoje knygoje teigiama, kad mula Muhammadas Omaras, Talibano lyderis, kurio JAV ieškojo iki 2015 m., kai buvo paskelbta apie jo mirtį, slėpėsi netoli JAV karinės bazės Afganistane. Pretenzija (pranešta įvairiuose leidiniuose, įskaitant ši svetainė Antradienis) atremia JAV poziciją tais metais – kad Omaras slapstėsi ir mirė Pakistane – ir pabrėžia akivaizdžią JAV žvalgybos nesėkmę. Afganistano valdžia antradienį atmetė teiginį apie knygą. Mes griežtai atmetame šį klaidinantį teiginį ir vertiname tai kaip pastangas sukurti ir sukurti Talibano ir jo rėmėjų iš užsienio tapatybę. Turime pakankamai įrodymų, rodančių, kad jis gyveno ir mirė Pakistane. Laikotarpis! „Twitter“ parašė Haroonas Chakhansuri, Afganistano prezidento atstovas spaudai.

Pažiūrėkite, kaip knygoje aprašomos paskutinės Omaro dienos ir kaip ši istorija palyginama su to meto JAV pasakojimu:

denatuoti grynosios grynosios vertės

JAV pasakojimas

Autorė, nepriklausoma olandų žurnalistė Bette Dam dirbo Kabule 2009–2014 m. Jos biografija apie Omarą „Priešo paieška“ buvo paskelbta olandų kalba praėjusį mėnesį. Straipsnyje, kurį anglų kalba paskelbė ekspertų grupė Zomia, Dam apibendrina knygą.

Apibūdindamas, kaip JAV vaizdavo Omarą kaip teroristų sumanytoją, dirbantį iš Pakistano, Dam nurodo vidinį JAV karinį žurnalą (atskleidė WikiLeaks), kuriame teigiama, kad Omaras dažnai skirstydavo lėšas judėjimo veikėjams ir reguliariai susitikdavo su Osama bin Ladenu. Susitikimo vieta pakaitomis tarp Quetta ir kaimų (NFDG) Pakistano ir Afganistano pasienyje, ji cituoja žurnalą. O 2015 m., kai Afganistanas paskelbė, kad Omaras mirė Karačio ligoninėje, tuomet CŽV direktorius Davidas Petraeusas pasakė, kad JAV žinojo, kad jis buvo Pakistane.

Tačiau visa tai nėra tiesa, santraukoje rašo Dam.

Taigi, kur jis buvo?

Omaras dingo iš visuomenės akiračio 2001 m. Po to, rašo Dam, Omaras niekada neįkėlė kojos į Pakistaną, o pasirinko pasislėpti pačiame Afganistane. Aštuonerius metus jis gyveno vos už kelių mylių nuo pagrindinės JAV priešakinių operacijų bazės, kurioje buvo tūkstančiai karių, rašo Dam, kuri informaciją gavo iš vyro, kuris buvo Omaro asmens sargybinis nuo to momento, kai jis dingo Kandahare iki mirties 2013 metais. Abdulas Jabbaras Omari, vyras su akiniais ir ilga žila barzda, nuo 2017 m. Dam apklausė jį 2018 m. gruodžio mėn. Remdamasis tuo ir informacija iš kitų šaltinių, Dam rašo, kad mula Omaras likusį savo gyvenimą praleido poroje mažų kaimelių atokioje kalnuotoje Zabulo provincijoje.

Pirmoji slėptuvė

2001 m. gruodžio mėn., praėjus mėnesiams po JAV puolimo Afganistane, Omaras perdavė Talibano vadovavimą mulai Obaidullah. Pranešama, kad gruodžio 7 d. Omaras išvyko iš Kandaharo į Qalatą, Zabulo provincijos sostinę, esančią už 125 mylių nuo Kandaharo miesto. Pranešama, kad Jabbar Omari sakė Dam, kad būtų galėjęs padėti mulai Omarui įkurdinti patogesnį gyvenimą Pakistane, tačiau Omaras nepasitikėjo Pakistanu.

Teigiama, kad ketverius metus Omaras slapstėsi ilgamečio Džabaro Omari vairuotojo Abdulo Samado Ustazo name. Dam rašo, kad purvo namas buvo pėsčiomis nuo Zabulo gubernatoriaus (Hamidullah) Tokhi komplekso. Namas apibūdinamas kaip purvo sienų junginys su dideliu centriniu kiemu. Vienoje sienoje rikiavosi kambarių eilė, o kampe buvo didesnis L formos kambarys, kuriame apsistojo mula Omaras. Nebuvo matomų durų į kambarį, o įėjimas buvo slaptos durys, kurios atrodė kaip spintelė aukštai ant sienos.

2004 m. JAV įkūrė Forward Operating Base Lagman, kelias minutes pėsčiomis nuo slėptuvės. 2005 metais Omaras persikėlė į naują slėptuvę.

Antroji slėptuvė

Naujoji slėptuvė buvo Siuray rajone, maždaug 20 mylių nuo Qalat, mulos Omaro tėvo šeimos protėvių namų ir Jabbar Omari bei Abdul Ustaz gimtinės. Remiantis Dam surinkta informacija, Ustazas pastatė Omarui nedidelę trobelę už didesnio molinio namo kaimo pakraštyje. Gruntame name gyveno šeima, ir tik du broliai žinojo lūšnoje gyvenančio vyro tapatybę. Namelis buvo ant upės ir buvo prijungtas prie didelių tunelių, naudojamų drėkinimui.

Kitas, labiau paplitęs Omaro paveikslas tikriausiai buvo darytas 1992 m., nuo Omaro, kaip modžahedų, kovojančio su sovietais, nario, iki Talibano įkūrimo Kandahare 1994 m.

Netrukus po Omaro atvykimo į Siuray, Dam rašo, amerikiečiai pastatė Forward Operating Base Wolverine, maždaug už trijų mylių nuo jo naujųjų namų. Jame buvo apgyvendinta apie 1000 JAV kareivių, vykdančių kovos su sukilėlių operacijas pagal operacijos „Tvirta laisvė“ vėliavą. Kartais taip pat buvo Britanijos specialioji oro tarnyba ir JAV karinio jūrų laivyno antspaudai, rašo Dam.

Išvadą, kad Omaras gyveno taip arti karinių bazių, pasak Dam, patvirtino Talibano ir Afganistano pareigūnai. Tai rodo stulbinamą JAV žvalgybos nesėkmę ir dar labiau kelia abejonių dėl Amerikos teiginių apie Afganistano karą.

Jo mirtis

Cituodamas iš Jabbar Omari surinktą informaciją, Dam rašo, kad mula Omaras susirgo 2013 m. pradžioje, pradėjo kosėti ir vemti, ir pasakė Omariui, kad jis nepasveiks. Pranešama, kad Omaris gamino šurvos sriubą – vieną mėgstamiausių jo patiekalų, tačiau valgyti nebegalėjo. Dam rašo, kad Omari reikalavo gauti gydytoją, o Ustazas pasiūlė nuvežti Omarą į ligonines Pakistane, tačiau mula Omaras atsisakė. Jis mirė 2013 m. balandžio 23 d.. 2015 m. liepos 29 d. Afganistano vyriausybė paskelbė, kad Omaras mirė 2013 m.

Kiek jis buvo aktyvus?

Omaras patraukė pasaulio dėmesį dėl savo šalies Bamiyan Budos statulos nugriovimo 2001 m., o vėliau dėl atsisakymo perduoti Osamą bin Ladeną po rugsėjo 11-osios išpuolių. Po jo dingimo JAV jam ant galvos skyrė 10 mln. Tačiau Dam knygoje cituojami šaltiniai rodo, kad jis jau seniai nustojo dalyvauti Talibano operacijose.

Dam aprašo susitikimą 2001 m., kai Omaras perdavė valdžią mulai Obaidullah. Omaras pasirašė laišką, kuriame teigiama, kad Obaidullah vadovaus judėjimui ir nurodė, kad turi būti laikomasi to, ką jis nuspręs. Ji rašo, kad tai veiksmingai atleido save nuo savo vyrų sprendimų.

Jabbar Omari sakė Dam, kad mula Omaras laikėsi valdžios perdavimo. Ji cituoja Omari: „Manau, mula Omaras manė: „Dabar galiu palikti didžiąją dalį darbo jiems“. Nors Omaras ir toliau bendravo su Talibano Quetta vadovybe, jis beveik nesikišo į Talibano operatyvinį valdymą, Dam cituoja Omari. Tačiau ji priduria, kad tai sunku patikrinti, nes daugumos Quetta lyderių nebėra gyvų.

Dalykitės Su Savo Draugais: