Mirė hindi poetas-žurnalistas Mangleshas Dabralis
Gimęs Tehri Garhwal mieste, Utarakhande 1948 m., Dabralas dirbo su keliais hindi laikraščiais, įskaitant Jansatta ir Pratipaksha.
Gydymosi AIIMS metu Dabraliui vakare sustojo širdis. (Šaltinis: Prashant Nadkar Express nuotrauka) POPULIAUS ŠIUOLAIKIS Hindi poetas ir literatūros žurnalistas Mangleshas Dabralis mirė trečiadienio vakarą Delio Visos Indijos medicinos mokslų institute, kur buvo gydomas nuo COVID-19. Jam buvo 72 metai.
Dabralį paliko žmona, dukra ir sūnus.
Be penkių savo poezijos rinkinių – Pahar Par Lalten, Ghar Ka Rasta, Ham Jo Dekhte Hain, Awaz Bhi Ek Jagah Hai ir Naye Yug Men Shatru – Dabralis parašė du prozos rinkinius Lekhak Ki Roti ir Kavi Ka Akelapan bei kelionę. dienoraštis, Ek Bar Ajova. 2000 m. jis gavo Sahitya Akademi apdovanojimą už Ham Jo Dekhte Hain.
Aršus dabartinės vyriausybės kritikas, jis grąžino apdovanojimą 2015 m., protestuodamas prieš stiprėjančią nepakantumo atmosferą šalyje.
kiek yra būsimoji grynoji vertė
Be keleto indų kalbų, jo poezija buvo išversta į rusų, vokiečių, olandų, ispanų, lenkų, bulgarų ir kitas užsienio kalbas. Pastaruoju metu jis išvertė antrąjį romanisto Arundhati Roy romaną „Didžiausios laimės ministerija“ hindi kalba kaip Apaar Khushi ka Gharana.
Gimęs Kafalpani kaime, Uttarakhand Tehri Garhwal, Dabralas septintojo dešimtmečio pabaigoje persikėlė į Delį ir dirbo laikraščiuose Hindi Patriot, Pratipaksh ir Aaspaas, o vėliau persikėlė į Bhopal iš Bharat Bhavan leidžiamo Purvagrah redaktoriumi. Jis buvo svarbi jungtis tarp literatūros ir žurnalistikos, tačiau populiariausias buvo Jansatta sekmadienio žurnalo Ravivari redaktorius.
Žemo ūgio vyras storais akiniais, buvo toks žmogus, kurio nepastebėtų minioje, bet visą pasaulį nešiojo savyje. Jis buvo vienas įkyriausių protų hindi kalba, sakė žurnalistas Mrinalas Pande. Jis buvo nepajudinamas savo įsitikinimų, rašydamas garsiai, bet asmeniškai buvo labai drovus ir pasimetęs. Jis labai griežtai laikėsi pagrindinių buvimo žmogumi principų.
Kai susitikdavo, be kita ko, jie visada aptardavo savo prisiminimus apie kalvas, sakė Pande. Jo poezijoje labai ryškiai iškyla kalvos, ypač kaimo vietovės..., – sakė ji.
Jo daugiau nei keturis dešimtmečius draugas poetas Asadas Zaidi sakė: „Jis buvo vienas iš tų poetų, kurie įnešė į šiuolaikinę hindi poeziją naują jausmingumą, naują rafinuotumą, būdą vartoti kalbą labai žemai ir koncentruotai. ryškus poetas, tačiau savo neįvertintu būdu jis įnešė magijos į hindi poeziją ir labai civilizavo hindi poezijos kalbą. Tai didelis nuostolis Indijos literatūrai ir didžiausias nuostolis hindi poezijai, sakyčiau, po Raghuvir Sahay mirties.
Dabralis ne tik buvo populiarus poetas, bet ir vadovavo hindi rašytojų kartai, kaip Jansatta keturių puslapių literatūros žurnalo, leidžiamo sekmadieniais, redaktorius. Ravivaris buvo populiariausias, kai jis buvo redaktorius, ir daugelis jaunų rašytojų, tokių kaip aš, buvo jo globojami. Jis ne tik rašo, bet ir išmokė mus, kaip ir ką turėtume skaityti…“, – sakė hindi rašytojas Prabhatas Ranjanas, Zakir Husain Delhi koledžo, Delio universiteto hindi kalbos profesorius.
Dalykitės Su Savo Draugais:
