Paaiškinta: kas yra „Led Zeppelin“ „Stairway to Heaven“ autorių teisių byla?

2014 m. žurnalistas Michaelas Skidmore'as padavė Led Zeppelin į teismą dėl autorių teisių Wolfe'o turto vardu. Ieškinyje buvo prašoma prisiteisti už dainų kūrimą Wolfe ir atlyginti žalą. Apskaičiuota, kad nuo pat pasirodymo grupė „Stairway to Heaven“ uždirbo daugiau nei 500 mln.

Likę gyvi „Led Zeppelin“ nariai (būgnininkas Johnas Bonhamas mirė 1980 m.) – gitaristas Jimmy Page, dainininkas Robertas Plantas ir bosistas Johnas Paulas Jonesas apsisprendė prieš brangų taikos susitarimą ne teisme ir nusprendė 2016 m. pradėti teismą. (AP nuotr. )

Šešerius metus trukusi teisinė kova dėl vieno geriausių roko muzikos kūrinių autorių teisių baigėsi šią savaitę, kai JAV Aukščiausiasis Teismas atsisakė nagrinėti apeliaciją dėl britų grupės „Led Zeppelin“ 1971 m. klasikinio kūrinio „Stairway to Heaven“ nuosavybės.

Mistinė klasika

Pirmą kartą britų grupė (kurią sudaro gitaristas Jimmy Page, dainininkas Robertas Plantas, bosistas Johnas Paulas Jonesas, o vėliau būgnininkas Johnas Bonhamas) grojo aštuonių minučių trukmės kūrinį Belfasto salėje, Šiaurės Airijoje, miniai buvo nuobodu iki ašarų. , pranešė „The Guardian“ 2014 m. Dvidešimt metų nuo jos išleidimo 1971 m., tariamai daina per Didžiosios Britanijos radiją buvo grojama 2 874 000 kartų. Remiantis tuo pačiu pranešimu, tai sudarė 44 metų eterio laiką.

Britų muzikos rašytojas Stephenas Davisas geriausiai apibūdina, kas daro „Stairway to Heaven“. Savo 1985 m. knygoje „Dievų kūjis“ Davisas rašė: „Jis išreiškė neapsakomą dvasinės transformacijos troškimą giliai tos kartos, kuriai ji buvo skirta, širdyse. Laikui bėgant tai tapo jų himnu.

Davisas rašė, kad 1970 m. gruodį, kai grupė gyveno užmiesčio name Hampšyre, norėdami įrašyti savo ketvirtąjį albumą „Led Zeppelin IV“, Page ir Jonesas vieną vakarą baigė ir parašė akordų pakeitimus „Stairway to Heaven“ mobilioje įrašų studijoje, kurią jiems paskolino The Rolling Stones. Biografas Stephenas Davisas pažymėjo, kad Plantas daugumą dainų parašė kitą dieną, kai visi keturi nariai surinko įvairias beveik devynių minučių trukmės kūrinio dalis. Planto dainų tekstai atspindėjo jo skaitymą tuo metu. Davisas rašė, kad Plantas dainų tekstus įkvėpė 1945 m. škotų poeto ir okultizmo tyrinėtojo Lewiso Spence'o knyga „The Magic Arts in Celtic Britain“.

Žvelgdamas į takelį, Page'as 2014 m. „The Guardian“ sakė: „Jis žaidžia su emocijomis, vilioja tave“. Stairway'as beveik gundantis.

Iškelta byla dėl autorių teisių

Ginčas dėl dainos kilo 2014 m., kai Led Zeppelin buvo apkaltintas pavogęs dainos pradžios rifo dalis iš Taurus, dainos, kurią 1968 metais išleido amerikiečių psichodelinė grupė Spirit. Grupės lyderis ir dainų autorius Taurus, velionis Randy Wolfe'as (Jimi Hendrixas jį pavadino Randy California) kaltinimą paviešino tik duodamas interviu savo gyvenimo pabaigoje. Prieš pat mirtį 1997 m., Wolfe'as papasakojo vienam žurnalui: ...o vaikinai uždirbo milijonus dolerių ir niekada nesakė „ačiū“, niekada nesakė: „Ar galime jums už tai sumokėti pinigų? su manimi.

2014 m. žurnalistas Michaelas Skidmore'as padavė Led Zeppelin į teismą dėl autorių teisių Wolfe'o turto vardu. Ieškinyje buvo prašoma prisiteisti už dainų kūrimą Wolfe ir atlyginti žalą. Apskaičiuota, kad nuo pat pasirodymo grupė „Stairway to Heaven“ uždirbo daugiau nei 500 mln.

George'o costanza grynoji vertė

Išreikštas paaiškinimasdabar įjungtasTelegrama. Spustelėkite čia norėdami prisijungti prie mūsų kanalo (@ieexplained) ir gaukite naujausią informaciją

Abi grupės gina savo pozicijas

Likę gyvi „Led Zeppelin“ nariai (būgnininkas Johnas Bonhamas mirė 1980 m.) – gitaristas Jimmy Page, dainininkas Robertas Plantas ir bosistas Johnas Paulas Jonesas nusprendė prieš brangų susitarimą ne teisme ir nusprendė 2016 m. pradėti teismą. Wolfe'o turtas buvo ieškomas parodyti, kad Plantas pasirinko dainą po to, kai 1970 m. žiūrėjo Spirit pasirodymą Birmingamo klube.

fetty waps grynoji vertė

Remiantis „The Guardian“ pranešimu, Wolfe dvarui atstovaujantis advokatas Francis Malofiy prisiekusiesiems pasakė: „Tai buvo daina, kurią Randy California parašė savo gyvenimo meilei Robinui. Toks buvo jos ženklas, Jautis. Mažai kas žinojo, kad jis pateks į Jimmy Page'ą ir taps „Stairway to Heaven“ įvadu.

Page ir Plantas, kurie abu stojo per teismą, tvirtino, kad nebuvo susipažinę su daina, o prisiekusiųjų teismas galiausiai atmetė. Page sakė teismui, kad ginčijama akordų seka egzistavo amžinai, netgi palygindama ją su Chim Chim Cheree, melodija iš 1964 m. miuziklo „Mary Poppins“. Jis neigė, kad buvo įkvėptas bet kurios dainos. Plantas sakė, kad jo prisiminimą apie 1970 m. koncertą paveikė netrukus Graikijos Rodo saloje įvykusi sunki automobilio avarija, per kurią muzikantas, jo žmona ir dukra bei Page vaikai buvo sunkiai sužeisti.

Tai, kad „Spirit“ įrašas buvo Peidžo kolekcijos dalis, nepadėjo pagrįsti jo teiginių. „The Guardian“ ataskaitoje pažymima, kad žiuri grojo ir eksperto sukurtą „Taurus“ natų perteikimo versiją, kuri buvo pateikta JAV autorių teisių biurui, ir „Stairway to Heaven“ įrašą.

Aukščiausiasis Teismas baigia ginčą

2016 m. birželio mėn., pasibaigus šešias dienas trukusiam teismo procesui, prisiekusiųjų komisija nusprendė, kad Jautis ir Laiptai į dangų iš esmės nėra panašūs.

Wolfe'o turtas apskundė nuosprendį. 2018 m. Kalifornijos valstijos apeliacinis teismas panaikino ankstesnę nutartį, pažymėdamas, kad bylą nagrinėjęs teisėjas suklydo nuspręsdamas, kad mažėjančios chromatinės skalės, arpedžos ar trumpos trijų natų sekos nėra saugomos autorių teisių. Apeliacinis teismas taip pat nesutiko su tuo, kad 2016 metais prisiekusiųjų komisijai nebuvo leistas „Tauro“ įrašas, kuris skyrėsi nuo natų versijos.

Tačiau šių metų kovą Apeliacinis teismas sutiko su prisiekusiųjų 2016 m. verdiktu. Vienintelė išeitis, palikusi Wolfe palikimą, buvo kreiptis į JAV Aukščiausiąjį teismą.

Rašydamas žurnale „The Guardian“, dar 2014 m. spalį galutinį žodį tarė žurnalistas Michaelas Hannas: Žinoma, dalyse yra panašumų, tačiau tai nesumenkina „Stairway to Heaven“ pasiekimo: visa daina nesilaiko. patenka į tą įžangą, ir kad ir koks nuosprendis būtų priimtas byloje, Stairway išliks didžiuliu pasiekimu. Yra priežastis, dėl kurios visi žino Stairway, o ne visi žino Taurą, ir ne tai, kad Zeppelin galia numalšino Spirit.

Dalykitės Su Savo Draugais: