Paaiškinta: Skaitymas tarp eilučių Roberto Muellerio pranešime apie Trumpą, Rusiją

Specialusis patarėjas pateikė ataskaitą po to, kai ištyrė įtariamą Rusijos kišimąsi į JAV prezidento rinkimus. Kokie buvo šie įtarimai, kas dar paaiškėjo, ką pranešimas reiškia D. Trumpui, jo padėjėjams, varžovams?

Robertas Muelleris, specialusis patarėjas, tiriantis Rusijos kišimąsi į rinkimus, Kapitolijuje Vašingtone, 2017 m. birželio 21 d. (The New York Times: Doug Mills)

Sekmadienį JAV generalinis prokuroras Williamas Barras parašė įstatymų leidėjams, teigdamas, kad penktadienį tyrimo ataskaitą pateikusio specialiojo patarėjo Roberto Muellerio atliktas tyrimas nenustatė, kad prezidento Donaldo Trumpo kampanija būtų surengusi sąmokslą su Rusija, siekiant paveikti 2016 m. prezidento rinkimus.

Žvilgsnis į įvykius, paskatinusius tyrimą, kiek jo išvadų dabar žinoma ir ką jos reiškia, ir kas gali nutikti toliau.

Muellerio pranešimas: kaip manoma, kad Rusija paveikė JAV prezidento rinkimus?

Prieš 2016 m. rinkimus pasirodė pranešimų, kad Rusijos karinės žvalgybos pareigūnai, dirbantys agentūroje GRU, įsilaužė į Demokratų nacionalinį komitetą (DNC) ir Hillary Clinton kampanijos vadovo Johno Podestos Gmail paskyrą. Vėliau „WikiLeaks“ išleido tūkstančius el. laiškų, į kuriuos Rusijos pareigūnai tariamai įsilaužė iš DNC. Dėl to žvalgybos agentūros pradėjo tirti Rusijos kišimąsi.

Remiantis „The New York Times“ cituojamu kaltinimu, Rusijos privačios įmonės „Internet Research Agency“, kuri tariamai palaiko ryšius su Kremliumi, darbuotojai „Facebook“ ir „Twitter“ tinkle apsimetė amerikiečiais, norėdami šaipytis iš Clinton ir reklamuoti Trumpą. JAV žvalgybos agentūros padarė išvadą, kad Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas įsakė vykdyti šias įtakos kampanijas dar prieš D. Trumpui paskelbiant apie savo kandidatūrą. Putinas laikomas anti-Clinton ir, kaip teigiama, vėliau jį patraukė Rusijai draugiškos D. Trumpo pozicijos.

Paaiškinta: Robertas Muelleris sako, kad nėra slapto susitarimo. Kas toliau laukia Donaldo Trumpo?

Muellerio pranešimas: Kodėl prezidento Trumpo pozicijos buvo laikomos draugiškomis Rusijai?

Trumpas ne kartą gyrė Putiną, kurdamas spėliones apie jo santykius su Rusija.

2016 metų liepą FTB pradėjo tyrimą dėl D. Trumpo bendraminčių ir Rusijos ryšių. Ji ištyrė vieną iš Trumpo kampanijos patarėjų George'ą Papadopoulosą, kuris, kaip vėliau teigė FTB, iš anksto žinojęs apie Rusijos planus, taip pat Trumpo bendražygius Paulą Manafortą, Michaelą Flynną ir Carterią Page.

Flynnas tapo patarėju nacionalinio saugumo klausimais 2017 m. sausį. Po Trumpo pergalės Flynnas su Rusijos ambasadoriumi aptarė sankcijas, kurias prezidentas Barackas Obama įvedė Rusijai dėl tariamo jos kišimosi į rinkimus, rašo The NYT, kuris pridūrė, kad Flynnas melavo apie pokalbius White'ui. Namų pareigūnai, taip pat federaliniai tyrėjai. Galiausiai jis buvo atleistas ir jam buvo pareikšti baudžiamieji kaltinimai.

2017 m. kovą FTB direktorius Jamesas B Comey paliudijo Atstovų Rūmų komitete, kad FTB tiria galimus ryšius tarp Trumpo kampanijos ir tariamų Rusijos pastangų. Gegužę, susijaudinęs dėl FTB sprendimo pradėti tyrimą, Trumpas atleido Comey.

Po kelių dienų Teisingumo departamentas paskyrė Muellerį specialiuoju patarėju.

Kokius aspektus ištyrė Muelleris?

Muelleris buvo paskirtas po demokratų įstatymų leidėjų reikalavimų po to, kai Trumpas atleido Comey. Muellerio trumpas pranešimas apėmė Rusijos kišimosi masto tyrimą, įskaitant galimą Trumpo bendrininkų ir paties Trumpo įsitraukimą, ir tai, ar Trumpas nesutrukdė teisingumui atleisdamas Comey.

Frankie Muniz grynoji vertė

Trumpas dažnai atmetė tyrimą, kartais jį apibūdindamas kaip raganų medžioklę. Praėjus mėnesiui po Muellerio paskyrimo, NYT pranešė, kad Trumpas liepė savo Baltųjų rūmų advokatui Donui McGahnui atleisti Muellerio pareigas, tačiau McGahnas atsisakė. Vėlesnėje ataskaitoje NYT teigė, kad McGahnas daug kalbėjosi su Muellerio komanda. Vėliau tais pačiais metais McGahnas atsistatydino.

Skaityti | Po Muellerio pranešimo debesis virš Trumpo prezidentavimo nukeliauja

Roberto Muellerio vadovaujamas tyrimas atskleidė, kad nei D. Trumpas, nei joks jo padėjėjas nesusidarė sąmokslo ir nekoordinavo Rusijos vyriausybės 2016 m. rinkimų kišimosi.

Muellerio pranešimas: kaip vyko tyrimas?

Muellerio tyrimas apkaltino daugelį Trumpo artimųjų. Manafortas ir kitas aukštas kampanijos pareigūnas Rickas Gatesas buvo apkaltinti finansiniais nusikaltimais, susijusiais su jų, kaip prorusiško Ukrainos lyderio, konsultantų darbu. NYT, remdamasis teismo dokumentais, pranešė, kad Papadopoulosas prisipažino kaltas melavęs FTB apie savo ryšius su Rusijos tarpininkais kampanijos metu. Vėliau Flynnas taip pat prisipažino kaltas melavęs apie savo ryšius su rusais ir sutiko bendradarbiauti su prokurorais.

Remdamasis 2018 m. teismo dokumentais, NYT teigė, kad Muelleris apkaltino 13 rusų ir tris Rusijos bendroves dėl apgaulingos socialinės žiniasklaidos kampanijos organizavimo. Antrajame kaltinime įvardijami Rusijos karinės žvalgybos pareigūnai, kurie kampanijos metu įsilaužė ir nutekino demokratų el.

Muellerio pranešimas: ar tyrimas nesukėlė problemų, nesusijusių su tariamu Rusijos kišimu?

Taip, Muellerio komanda atskleidė galimą su Trumpu susijusią korupciją kitais klausimais. Manhetene prokurorai surengė kratą ilgamečio D. Trumpo advokato Michaelo Coheno gyvenamosiose patalpose ir biure dėl galimų kampanijos finansavimo įstatymų pažeidimų. Tai galiausiai atkreipė dėmesį į tariamus Trumpo seksualinius susitikimus. 2018 metų rugpjūtį Cohenas prisipažino kaltas, kad 2016 metais sumokėjo dviem moterims, kad nutildytų jas apie tokius susitikimus su Trumpu. Nors pats prezidentas neigia šiuos reikalus, Cohenas tikino, kad Trumpas nurodė jam sutvarkyti mokėjimus.

Kalbant apie reikalus, susijusius su Rusija, Cohenas pripažino kaltu dėl kaltinimo, kad jis melavo Kongresui apie tai, kiek laiko Trumpas 2016 m. vykdė nekilnojamojo turto projektą Rusijoje. Coheno teigimu, Trumpas tęsė derybas iki pat prezidento rinkimų kampanijos 2016 m. 2016 m., virš siūlomo „Trump Tower“ Maskvos bokšto.

2019 m. vasario mėn., pasirodęs Atstovų Rūmų komitete, Cohenas pateikė įvairių kitų kaltinimų Trumpui. Rodydamas Trumpo pasirašytą čekį, Cohenas sakė, kad jis skirtas jam kompensuoti už tylius pinigų mokėjimus. Kitu kaltinimu jis teigė, kad Trumpas pakoregavo savo turto vertę, kad gautų paskolas arba sumažintų mokesčius. Jis taip pat tvirtino, kad Trumpas užsiminė, kad turėtų meluoti Kongresui.

Skaityti | Robertas Muelleris nemano, kad Trumpo kampanija būtų sąmoningai surengusi sąmokslą su Rusija

Taigi, kas yra Muellerio pranešime?

Remiantis NYT skaičiavimu, Muelleris apkaltino 34 žmones 199 kaltinimais, dėl kurių buvo pateiktas jo pranešimas. Neskelbdama išsamios informacijos apie jos turinį, naujienų svetainė „Vox“ įvertino, ką daryti iš generalinio prokuroro Barro surašytos santraukos.

Muellerio ataskaitoje padaryta išvada, kad ruusiečiai bandė kištis į kampaniją. Tačiau jame teigiama (kaip cituoja Barras): Tyrimas nenustatė, kad Trumpo kampanijos nariai surengė sąmokslą ar derino veiksmus su Rusijos vyriausybe jos kišimosi į rinkimus veiklą. Tai reiškia, kad Muelleris bent jau negalėjo įrodyti, kad Rusijos vyriausybės pareigūnai dirbo su Trumpo kampanija, paaiškino Voxas.

Dėl kaltinimų trukdymu vykdyti teisingumą ataskaitoje buvo cituojama taip: nors šioje ataskaitoje nėra daroma išvada, kad prezidentas padarė nusikaltimą, jis taip pat neatleidžia nuo baudžiamosios atsakomybės. Vox atkreipia dėmesį į tai, kaip Barras ir generalinio prokuroro pavaduotojas RJ Rosensteinas tai interpretavo: Kataloguojant prezidento veiksmus, kurių didžioji dalis buvo viešai matoma, ataskaitoje nenustatyta jokių veiksmų, kurie, mūsų nuomone, būtų trukdantys elgesiui, būtų susiję su laukiamu ar ketino pradėti procesą ir buvo padaryta korupciniais tikslais.

„Kendall Jenner“ grynoji vertė 2012 m

Generalinis prokuroras Williamas Barras (The New York Times: T.J. Kirkpatrick)

Ar tai reiškia, kad reikalas uždarytas?

Kaip pažymėjo Barras, Muelleris keletą klausimų perdavė kitiems biurams, kad būtų imtasi tolesnių veiksmų. „Vox“ teigimu, tarp jų yra ir Manaforto lobistinių partnerių tyrimas, o Nacionalinis visuomeninis radijas citavo tokius dalykus kaip galimas finansinis sukčiavimas, kaip liudijo Cohenas, be tariamo D. Trumpo turto vertės klaidinimo.

Abiejų stovyklų Kongreso nariams reikalaujant visos ataskaitos, o Barrui pareiškus, kad paviešins daugiau informacijos, gali atsirasti daugiau apreiškimų, susijusių su tariamomis Rusijos pastangomis, įskaitant trolių kampaniją ir įsilaužimą.

„Bloomberg“ teigė, kad greičiausiai kils didžiulė politinė kova dėl to, ar kas nors iš tyrimo tiesiogiai ar netiesiogiai susiję su... Trumpo nusikaltimais, dėl kurių, kaip sako kai kurie demokratai, gali būti skirta jo apkalta, ar tai jį išvalo.

Dalykitės Su Savo Draugais: