Bengalų romanas, pritaikytas Aparna Seno filmui, dabar pasiekiamas anglų kalba
Bengalų literatūros klasika laikomas romanas yra vienas iš pirmųjų tekstų, kuriame buvo kalbama apie rytietiškos moters agoniją, kovą ir išsivadavimą.
Balto marmuro lėkštė pasakoja apie „naują moterį“ epochoje, kuri ką tik tapo tautos nepriklausomybės liudininku. Žymus bengalų rašytojo Bani Basu 1990 m. romanas Sweet Patharer Thala , sukurtas į apdovanojimus pelniusį filmą, kuriame vaidina Aparna Sen, dabar galima įsigyti ir anglų kalba.
Bengalų literatūros klasika laikomas romanas yra vienas iš pirmųjų tekstų, kuriame buvo kalbama apie rytietiškos moters agoniją, kovą ir išsivadavimą. Balto marmuro lėkštė pasakoja apie „naują moterį“ epochoje, kuri ką tik liudijo tautos nepriklausomybę.
Bandana, pagrindinė veikėja, nors ir sielvartauja dėl ankstyvos savo vyro Abhijit Bhattacharya mirties, galiausiai nustoja prisitaikyti prie socialinės konotacijos ir našlystės idealų, siekdama išgelbėti savo sūnų Abhirupą.
Cillian Murphy garsenybių grynoji vertė
Abhirup negali pakęsti savo motinos našlės drabužiais. O psichologiškai jį taip skaudina, kad gydytojo patarimu Bandana spalvotas sares su papuošalais ima nešioti tik dėl sūnaus.
Dėdės dėka ji visomis įmanomomis prasmėmis išdrįsta pradėti savo gyvenimą iš naujo. Tačiau natūralu, kad kelias tampa pilnas spyglių, nes ji pamažu susiduria su daugelio visuomenės narių pajuoka.
kas yra Elisabeth Hasselbeck grynoji vertė
Ji su Abhirup išvyksta į savo tėvų namus ir padedama vyro draugo susitvarko su darbu. Abhirupas mokosi tapybos iš menininko, vardu Sudipto Sarkar. Vieną dieną ji sutinka jį. Palaipsniui per skirtingus incidentus jie artimai bendrauja vienas su kitu. Sudipto pamažu pasirodo esąs vienintelis žmogus, sulaukęs mirštančios Bandanos pulso. Jis netgi piešia paveikslų seriją, išlaikydamas ją modeliu, apžiūrėdamas vidines mirštančias intravertiškos moters ląsteles.
Abhirup negali priimti šių santykių ir dėl to yra pasirengęs ją palikti. Pagaliau ji palieka betonines saugias sienas dirbti tik dėl daug didesnės priežasties. Ji prisijungia prie vaikų namų projekto ir taip pagaliau išsilaisvina.
Sarah Silverman grynoji vertė
Laikomas vienu universaliausių šiuolaikinių rašytojų bengalų kalba, Basu rašė įvairiomis temomis – nuo istorijos ir mitologijos iki visuomenės, psichologijos ir lyčių.
Sahitya Akademi apdovanojimo laureatė, įskaitant kai kuriuos kitus jos romanus Antarghat (priešas viduje ), Maitreya Jatak (Maitrejos gimimas) ), ir Kharap Chhele (Tamsios popietės).
Dalykitės Su Savo Draugais:
