Debiutiniai kūriniai ir vertimai 2021 m. JCB Prize trumpajame sąraše
Galutinis 25 000 rupijų vertės prizo laimėtojas bus paskelbtas lapkričio 13 d. Jei laimėjęs darbas yra vertimas, vertėjui bus įteikta 10 000 rupijų
Paskelbtas „JCB Prize“ trumpasis sąrašas. (Šaltinis: JCB premija už literatūrą / Twitter) Pirmadienį paskelbtame 2021 m. JCB premijos trumpajame sąraše dominuoja debiutiniai romanai, o tris iš penkių nominuotų knygų parašė pirmą kartą autoriai.
Sąraše yra debiutinių kūrinių Pavadinimas Vieta Gyvūnas Daiktas pateikė Daribha Lyndem, Maras ant mūsų Shabir Ahmed Mir ir Dievai ir galai pateikė Lindsay Pereira.
chester bennington networth
|Paskelbtas 2021 m. JCB premijos už literatūrą ilgasis sąrašas
25 milijonų rupijų premija kasmet įteikiama išskirtiniam indų rašytojo grožinės literatūros kūriniui. Tai brangiausias Indijos apdovanojimas už rašymą.
Sąraše taip pat yra du vertimo darbai – Anti-Clock V. J. Jamesas ir Delis: Soliloquy M Mukundan, kurie abu buvo išversti iš malajalių kalbos.
Penkios knygos buvo atrinktos iš ilgojo 10 knygų sąrašo, kuris buvo paskelbtas praėjusį mėnesį.
Penkių teisėjų komisiją sudarė autorė ir literatūros vertėja Sara Rai (pirmininkė), dizainerė ir meno istorikė Annapurna Garimella, autorius ir vertėjas Shahnazas Habibas, žurnalistas ir redaktorius Prem Panicker bei rašytojas ir podcaster Amit Varma.
Penki šių metų trumpajame sąraše esantys romanai, pristatantys įvairių Indijos skirtumų skerspjūvį, kalba daugiasluoksniais balsais, dažnai persunktais ironijos. Išradingi ir įžvalgūs, kaip gali būti tik literatūra, jie sukuria skirtingus pasaulius, kurių kiekvienas yra mikrokosmosas, turintis didesnį rezonansą ir reikšmę.
Kašmyro kančia, etninių konfliktų neramumai šiaurės rytuose, gyvenimo, praleisto siaurose socialinėse ir psichologinėse ribose, disharmonija, kurių kiekvienas turi savo specifinių sunkumų – romanai pasineria į šiuos ypatingus, įprastus gyvenimus ir iškyla atradę jie yra nepaprasti, pasakė Rai.
nadia bjorlin grynoji vertė
Kiekvienas iš penkių atrinktų autorių gaus po 1 tūkst. rupijų, o išversto kūrinio atveju vertėjas taip pat gaus 50 tūkst.
| „Nėra dviejų vienodų skaitytojų“: Anita Nair apie tai, kad ji yra moteris rašytoja Indijoje ir jos požiūris į rašymą
Viskas klostosi pamažu ir yra keletas dalykų, kurie mus išgyveno šiais laikais: empatija, meilė, menas. Leidybos pramonė suaktyvėjo ir iškelia literatūros lobyną iš visų Indijos regionų, kad pasiektų skaitytojus čia ir visame pasaulyje.
Dabar labiau nei bet kada turime įsiklausyti į kitą, pasiklysti naujoje istorijoje. Šios knygos nukels jus į nežinomus pasaulius, tačiau pažįstamas jausmais, kuriuos kiekvieno žmogaus širdis dalijasi su kita, sakė literatūros direktorė Mita Kapur.
Galutinis 25 000 rupijų prizo laimėtojas bus paskelbtas lapkričio 13 d. Jei laimėjęs darbas yra vertimas, vertėjui bus skirta 10 000 rupijų.
Norėdami gauti daugiau gyvenimo būdo naujienų, sekite mus Instagramas | Twitter | Facebook ir nepraleiskite naujausių atnaujinimų!
Dalykitės Su Savo Draugais:
