Frontier Gandhi autobiografija išleista anglų kalba
Knyga, kurios pratarmę parašė istorikas ir Mahatmos Gandhi anūkas Rajmohanas Gandhis, atgaivina nepriklausomybės judėjimo įvykius ir asmenybes, nes Khanas užrašo nenuilstamą energiją ir aukas, kurios buvo skirtos laimėti laisvę.
Mahatma Gandhi su Khan Abdul Gaffar pasienio Gandhi. (Express archyvas) Pirmą kartą puštūnų kalba 1983 m. išleista laisvės kovotojo Khano Abdul Ghaffar Khan, mielai žinomo kaip Bacha Khan arba Badshah Khan, autobiografija dabar išleista anglų kalba, paskelbė leidykla „Roli Books“. Knyga pavadinimu The Frontier Gandhi: Mano gyvenimas ir kova , išvertė buvęs Pakistano valstybės tarnautojas ir autorius Imitiaz Ahmad Sahibzada. Tai pirmas kartas, kai Khano autobiografija pasiekiama anglų kalba. Ankstesnis pasakojimas apie jo gyvenimą, išleistas anglų kalba 1969 m. ir tuo pačiu pavadinimu, buvo paremtas su juo duotais interviu ir nebuvo jo parašyta autobiografija.
.. Bacha Khan pajuto, kad 1969 m. istorija apie jo gyvenimą ir kovą nebuvo baigta, ir vėliau, padedamas daugelio bendraminčių, pradėjo rašyti savo autobiografiją. Taigi Bacha Khano autobiografija pirmą kartą buvo išleista Pukhto kalba 1983 m., Kabule. Ši knyga yra vienintelės Bacha Khano parašytos pukhto autobiografijos vertimas, knygoje rašo Sahibzada.
Khanas (1890–1988), liaudiškai vadinamas „Pasienio Gandžiu“, gimė Utmanzajuje, Britų Indijos šiaurės vakarų pasienio provincijoje.
Jo gyvenimas buvo skirtas puhtunų socialinei reformai, ir jie jį ir toliau gerbia visame pasaulyje. Indijoje jis žinomas dėl glaudaus bendravimo su Mahatma Gandhi ir 1930–1947 m. vadovavimo Khudai Khidmatgar (Dievo tarnų) judėjimui – vienai sėkmingiausių ir tvariausių Gandžio nesmurtinių kampanijų visame pasaulyje.
Knyga, kurios pratarmę parašė istorikas ir Mahatmos Gandhi anūkas Rajmohanas Gandhis, atgaivina nepriklausomybės judėjimo įvykius ir asmenybes, nes Khanas pasakoja apie nenuilstamą energiją ir aukas, kurios buvo skirtos laimėti laisvę.
Jei mūsų pasaulis nori įsivaizduoti nesmurtinį pasipriešinimą, tarpreliginę partnerystę,... arba įsipareigojimą gerbti pažeidžiamų žmonių teises, jis negali padaryti daug geriau nei kartu ištirti šiuos du vyrus: Ghaffarą Khaną ir 21 metų vyresnį, Mohandas Gandhi, dvasios broliai, kiekvienas ginkluotas sąžinės ir drąsos kardais, rašo Rajmohanas, kuris taip pat yra Khano biografijos „Ghaffar Khan: Nonvilent Badshah of the Pakhtuns“ autorius. The Frontier Gandhi: Mano gyvenimas ir kova , kurio kaina yra 695 Rs, galima parduoti neprisijungus ir internetinėse parduotuvėse.
Dalykitės Su Savo Draugais:
