Kompensacija Už Zodiako Ženklą
C Corserys Celobys

Sužinokite „Zodiac Sign“ Suderinamumą

Paaiškino: Kodėl ‘Odisha Itihaas’ yra svarbus; kodėl PM Modi išleido savo hindi versiją

Ministras pirmininkas Narendra Modi penktadienį išleido knygos „Odisha Itihaas“, kurią parašė buvęs vyriausiasis ministras Harekrushna Mahatab, vertimą į hindi kalbą. Kodėl tai svarbu?

Ministras pirmininkas Narendra Modi sako kalbą išleidžiant knygos „Odisha Itihaas“ hindi kalba vertimą Naujajame Delyje, penktadienį, 2021 m. balandžio 9 d. (PIB/PTI nuotrauka)

Ministras pirmininkas Narendra Modi penktadienį išleido vertimą į hindi kalbą knygos „Odisha Itihaas“, kurią parašė buvęs vyriausiasis ministras Harekrushna Mahatab. Išleisdamas knygą, kuri jau prieinama orijų ir anglų kalbomis, Ministras Pirmininkas sakė: „Svarbu, kad įvairi ir visapusiška Odišos istorija pasiektų šalies žmones.





Naujienlaiškis| Spustelėkite, kad gautuosiuose gautumėte geriausius dienos paaiškinimus

Kas buvo Harekrushna Mahtab?

Daktaras Mahatabas gimė 1899 m. neturtingoje šeimoje Agarpados kaime Balasore. Jį įkvėpė Bagha Jatin idealai ir paveikė Ramakrishna misija. Būdamas labai jaunas, Mahatabas įsitraukė į laisvės kovą ir net lydėjo Mahatmą Gandhi į įvairius rajonus per jo vizitą į valstiją 1921 m.. Galiausiai jis paliko šeimą, kad pašvęstų savo gyvenimą Kongreso organizacijos pakėlimui.



Daniel Radcliffe grynoji vertė

1946–1950 m. jis tapo pirmuoju valstybės vyriausiuoju ministru, o 1956 m. buvo perrinktas. Taip pat pelnė „Utkal Keshari“ vardą.

Jam taip pat priskiriami Bhubaneswaro kaip valstybės sostinės įkūrimai, taip pat Sekretoriato pastato, Raj Bhawan ir Asamblėjos pastatų statyba.



Laikomas istoriku, būdamas kalėjime Mahatabas išvertė daug istorijos knygų. Jis išvertė Valmikio ramajanus iš sanskrito į oriją ir taip pat parašė orijos Gitos versiją. 1946 m., būdamas Patnos lagerio kalėjime, jis paskelbė eilėraščius, surinktus iš politinių kalinių, vadinamų Bedira Jan Jan.

yvonne strahovski namas

Knygos „Odisha Itihaas“ istorija

Idėja išleisti knygą apie Odishos istoriją susiformavo, kai Mahatabas buvo įkalintas Ahmadnagare už dalyvavimą judėjime „Išeiti iš Indijos“. Gydytoja Hemanta Kumar Mohapatra straipsnyje apie dr. Mahatabą, paskelbtą 2015 m. Odisha vyriausybės apžvalgų žurnalo „Odisha“ leidime, rašo apie Mahatab kadenciją Ahmadnagare: Nehru parodė Mahatabui keletą eilučių iš Edwardo Thomsono knygos „Indijos princų pradžia“. Šioje knygoje Thomsonas pavaizdavo Jagannath šventyklą kaip „liūdnai pagarsėjusią šventovę, nepriekaištingą šventyklą, kurioje nesuprantami žmonės gerbė bjaurumą kaip dieviškosios savybės personifikaciją, o brahminizmas, atrodo, puikuojasi savo skirtumais nuo visų kitų šiuolaikinio pasaulio religijų“.



Mahtabas apgailestavo, nes turėjo mažai istorinių žinių, kad galėtų atremti tokį nereikalingą užsienio istoriko požiūrį. Netgi jis negalėjo pavadinti standartinės knygos apie Odisos istoriją, kuri galėtų paneigti tokią žeminančią Tomsono knygos versiją.

Tada Mahatabas nusprendė ištirti Odisos istoriją, ypač sužinoti apie senovės Viešpaties Jagannath istoriją. Jis studijavo daugybę istorinių raštų, įskaitant Toynbee, Gibbon ir kitų istorikų raštus, ir 1948 m. paskelbė savo „Odishos istorijos“ Oriya versiją.



Siekdamas tęsti, jis taip pat surengė specialią Indijos istorinių įrašų komisijos sesiją Odishoje, skirtą svarbioms valstijos istorinėms problemoms spręsti ir pradėti dialogą tarp istorikų ir iškilių žmonių iš visos valstijos.

Kodėl knygos išleidimas laikomas svarbiu?



Chief keef grynoji vertė

Sprendimas išleisti hindi kalbos vertimą apie Odisho istoriją, kurį parašė žymus Kongreso lyderis, laikomas svarbiu BJP žingsniu, kuris bandė padidinti savo buvimą valstybėje po to, kai pastaruoju metu šiek tiek įsiveržė. rinkimų, teigia politikos analitikai.

Po 2019 m. BJP tapo pagrindine opozicija Kongresą pakeitusioje valstybės asamblėjoje. 2017 m., per Gram Panchayat rinkimus, partija iškilo kaip antra pagal dydį partija valstybėje. Nuo tada partija ruošiasi įgyti daugiau pozicijų valstybėje ir, tikimasi, valdyti valstybę ateityje. Odisha daugiau nei du dešimtmečius valdo BJD, kadaise buvusi BJP sąjungininkė.

Prieš tai Kongresas buvo pagrindinė politinė partija valstybėje. Nemažai politikos analitikų ir partijų viešai neatskleistų asmenų taip pat mano, kad vienas iš būdų BJP pažymėti pergalę kituose rinkimuose galėtų būti Kongreso sunkiasvorių dalyvavimas, siekiant padidinti savo balsų dalį.

Dalykitės Su Savo Draugais: