Antologijoje pateikiamos pasakos iš Indijos subkontinento
Šios rinktinės istorijos „Banjanas ir jos šaknys“ iš pradžių buvo publikuotos žurnale „The Equator Line“ per pastaruosius aštuonerius ar devynerius metus.
Filme „Mylimas Rongomala“ Akhtaras paverčia mažo karaliaus meilužės nužudymą – XVIII amžiaus Bengalijos istorijos išnašą – „klasės, kastos ir lyties tyrinėjimu“. (Reprezentacinis vaizdas) Trumpoje grožinės literatūros antologijoje pristatomi jauni ir žinomi rašytojai iš visų Pietų Azijos dalių ir jos diasporos.
Šios rinktinės, pavadintos „Banjanas ir jos šaknys“, istorijos iš pradžių buvo paskelbtos „The Equator Line“ žurnale per pastaruosius aštuonerius ar devynerius metus.
Istorijas pasirinkęs ir jas suredagavęs rašytojas Jadas Adamsas sako, kad tai pasakos apie nerimastingas moteris ir pasimetusius vyrus, apie santykius, kurie prasideda meilės spindesyje, bet baigiasi gluminančiu prieštaringų kultūrų susidūrimu; slegiantys šeimos santykiai su didžiuliais įsipareigojimais; keliautojai jaučiasi ne vietoje naujoje kultūroje, bet ir yra išlaisvinti naujoje aplinkoje. Iš 23 tome esančių rašytojų 13 yra moterys. Septyni Pakistano rašytojai taip pat pateko į knygą, kurią išleido leidykla „Palimpsest“.
Moterų rašytojų iš už sienų kūryboje yra bendrų tonų. Jie visi stoja prieš patriarchatą ir atmeta karą kaip būdą kaimynams dominuoti vieni kitiems. Jie yra labiau susirūpinę dėl karo, vykstančio šimtus metų jų namuose. Meghna Pant „The Oleander Girl“ ypač atskleidžia šią sritį.
Knyga, kitaip nei bet kuri kita netolimoje praeityje, autentiškai atspindi Pietų Azijos visuomenių negalavimą ir siekius. Rašytoja Namita Gokhale, girdama Adamso darbą, sako: „Šis 25 putojančių istorijų rinkinys pažymi ir „šios pasaulio dalies“ vienybę ir įvairovę. Šios trumpos grožinės literatūros antologijos spektras ir sklaida įsimintinai dokumentuoja dilemas, viltis ir nuoskaudas, knibždančius Pietų Azijos pasakojimus.
Skaitant istorijas iš Indijos ir jos apylinkių, atpažįstamas identiškas jų rūpestis; atsiranda suvokimas, kad susiskaldymas yra tik politinis, kultūriniu požiūriu jie yra tie patys žmonės. Ši kolekcija yra turtingos literatūros tradicijos, kuri išskiria Pietų Aziją, šventė. Siekdamas pažvelgti į knygą istorinėje perspektyvoje, rašytojas Bevisas Hillieris sako: „Nuo tada, kai Rudyardas Kiplingas čia nebuvo tokio kokybiško ir įžvalgaus istorijų rinkinio apie Indiją (ir jos kaimynus). Daugelis istorijų yra giliai jaudinančios; kai kurios susijusios su kultūrų susidūrimu. Kai kurie nagrinėja Kiplingui draudžiamus dalykus – pornografinius filmus ir gėjų seksą.
saulėta Anderson vedė
Dalykitės Su Savo Draugais:
